con la complicità di Contrattempi